Heter det Aggevann eller Aggevatn? Politikerne er i tvil.
Kommunestyret utsetter saker knyttet til vann i Vegusdal.
– Denne skrivemåten harmonerer ikke med det som er normalt i Vegusdal. Jeg har aldri hørt om Aggevann, men jeg har hørt om Aggevatn. Jeg er ingen målmann, men rett skal være rett, sier Ole Morten Vegusdal (V) i kommunestyret torsdag.
På politikernes bord ligger ikke mindre enn åtte navnesaker. Etter forslag fra Vegusdal blir alle sakene som omhandler navn i Vegusdal utsatt. Samtlige av navnene knyttes til vann:
- Aggevannsveien
- Haukomvann hytteområde
- Kjellevann hytteområde
- Kjetevannsveien
- Skoretjønnheia
Både historielaget og kommunens navneutvalg har behandlet sakene, og begge heller i første sak mot Aggevann. Stedsnavntjenesten i Språkrådet har Aggevatn og Aggevass som godkjente skrivemåter, men påpeker at lokale kjentmenn bestrider dette.
Derfor er Kartverket bedt om å fatte et vedtak om hva som er riktig stedsnavn. Dette forelå ikke da kommunestyret behandlet saken.
– Jeg synes det er viktig at vannet har samme navn som veien. Enten må vi avvente Kartverkets konklusjon, eller så må vi legge inn en mulighet for å endre vedtaket vårt i tråd med den konklusjonen, sier Anne Kari Birkeland (KrF).
Det blir det første. Sakene utsettes.
– Det er viktig at stedsnavnet og veinavnet har samme uttalelse og stavemåte. Vi utsetter disse sakene, slår ordfører Anders Christiansen (Ap) fast.
