Fra Bjarne Aasens dagbok under krigen

I en dagbok skrevet av Bjarne Aasen, som det frem til dags dato ikke er offentligjort noe fra, får man et innblikk i hvordan noe av dagliglivet artet seg på Birkeland de siste to årene av 2. verdenskrig.

Hver dag fra 1. januar i 1944 og frem til fredsdagene våren 1945, har Bjarne Aasen skildret hverdagslivet.

Bjarne Aasen var far til Ole Aasen, som i dag bor på Strøget. Vi har fått låne den fantastiske dagboka av sønnen Ole, og gjengir noe. Vi har tatt oss friheten til å plukke ut dager som vi tror leseren kan ha glede av. Her vil man finne alt fra nedturer, gleder, traumer og hverdagslige opplevelser.

Dagboka er skrevet på den tids dialekt og språk, og gjengis ordrett slik Bjarne beskrev dagliglivet for 80 år siden. Dagboka er i all hovedsak skrevet med fyllepenn, og har en flott håndskrift,

Ole, som var syv og et halvt år ved krigsutbruddet i 1940.

I Birkenes Historielags årsskrift 2015, skriver Ole Aasen om barneåra sine under krigen.

– Krigen kom da jeg var i ferd med å avslutte mitt første skoleår. Det var i vårløsningen, men snøen lå enda på jordene, og veiene var vanskelige å komme frem på.

– Vi hadde en barndom uten «godterier» og uten «sydfrukter», men kanskje spiste vi sunnere mat den gang enn mange unger gjør i dag.

– «Oppe i gården» i Rennehaven var et godt sted å vokse opp under krigen, og som guttunge var jeg lite nedover på Strøget. Det var for mye trafikk og for mange tyskere. Vi var stort sett bare «nerover» når det foregikk noe på bedehuset.

– Min far Bjarne drev som bonde under krigen. Det gikk så noenlunde an å leve av det et småbruk ga den gang, men det var heller ikke mer. Vi hadde hest, tre kuer, to-tre sauer, gris og en del høns.

– Når krigsutbruddet kom, var det disse som bodde i heimen vår. Farmor Gitta, mine foreldre Tordis og Bjarne, samt jeg og mine to brødre Tore og Birger, kan Ole Aasen fortelle fra oppveksten.

 

Klipp fra dagboka:

1944

1. januar:

– Jeg var i kirken idag. Det er et mildt og fint ver, ikke noe snø. I dag hadde vi noen få fremmede. Det var Harald og Magnus Tveite, Vollan og kona, Kolbjørn og Tora. Sigurd og Ingebjørg og barna kom i går.

13. januar:

– I dag mildt. I natt kom 2 tommer nysnø. Kvinneforeningen har vert hos oss i dag. Har vært på Ytre Slåttane etter høy i dag. Vi måtte kjøre over Perekilen.

22. januar:

– I dag er det et år siden Arne og Kåre Vollan ble tatt.

27. januar:

– Helge Vollan har kjørt gjødsel for meg, fra tyskerne. Tordis sin gebursdag i dag. Hun blir 33 år.

18. februar:

– Var i dag i byen å henta den nye kua. Har betalt 1.000 kr for den. Det er en overpris, men slik er det nå. For å få en skikkelig brukshest må en betale over 3.000 kr.

24. februar:

– Den nye kua kalva i kveld. Tyskerne har hat øvelse utenfor her i kveld. Dundret og skutt med maskingevær og granater. Huset ristet av smellene. Ja -det er godt at det bare er øvelse.

27. februar:

– Fik nettop rede på en fel bilulykke som hendte natt til i dag oppe ved Øigard like nedenfor John Flateland. Nasjonal Samlings fylkesfører Andersen hadde vert i Grimstad og holdt foredrag. På hjemveien veltet bilen ved Øigard, det var glatt føre, og Andersen ble drept på stedet.

27. mars:

– Mildt ver i dag, nesten stille. Jeg har salta grisen vi slakta i dag. Mor og Tordis har laga persesylte og lungemos.

29. mars:

– Ikveld brøt det ut brann hos Hermann Mollestad. Det var verkstadbygningen som brandt. Masse folk deltok i slukkearbeidet, også tyskerne.

19. april:

– Osmund Tveide begynte her i dag. Har pløyd resten på Dikekammen.

 21. april:

– Jeg har målt poteter. Osmund har kjørt gjødsel for Vollan.

1. mai:

– Idag er det likesom vert fridag, ja ikke for oss bønder. Alle butikker er stengte og alle kontorer også. Minister president Quisling har bestemt dette. Sådde gulrøtter i dag.

17. mai:

– Ja idag er 17. mai, når skal vi få feire den igjen? Det er den femte 17. mai under krigen.

6. juni:

– Har planta en del tobak i dag. Avisene meldte i dag at invasjonen var begyndt i Frankrike. Store allierte styrker har gått i land i kystområdet mellom Le Havre og Cherbourg.

24. juni:

– I dag er det mors gebursdag. Hun er 79 år i dag. Laura, Vollan, Ruth og gamle Knut Nesbu kom ikveld på gratulasjonsvisitt.

12. juli:

– Høya 2 lass i dag. Fikk en grisunge.

26. juli:

– Avisene melder om kolossal russisk offensiv på Østfronten. De russiske styrkene nermer seg nå Warsjava.

11. august:

– Ole slutta å gjete. Jeg har kjøpt elektrisk gjerde. Kuene går greit.

7. september:

– Fikk inn det siste kornet i dag. Begynt å høste på tobakken.

1. oktober:

– Kunngjøring i avisen i går om at det er forbudt å kjøre motorkjøretøyer mellom 22 og 6. Fik hesten igjen fra Nesset, de har hatt den i alt 18 dager nå.

2. november:

– I dag har Ole og jeg vert i byen. Ole passet dress. Reidar Vollan var også med, han passet også.

5. desember:

– Vi slakta grisene i dag, våre og Sigurds. De var små. Kan neppe huske at vi har hatt så små griser.

14. desember:

– Det er fortsatt kaldt, ikke stort snø her. På Tjønntvedt skal være over ½ meter. På Nesbu i Herefoss er der 1 m snø nå, sies det. Eivind J blei «satt inn» i dag. Han kom å skulde gå på skolen, så kom Ola Birkeland, den nåværende lensmann og tok han. Håper han snart kommer ut igjen. Det er så trist når der blir satt inn noen.

24. desember:

– Så er det jul atter en gang. Dette året har gått fort. I formiddag hadde Wisløff gudstjeneste. Kl 3 ½ spilte hormusikken julesanger. Det ble en uforglemmelig kveld.

 

1945

2. februar:

– Mor var så uheldig å bryte underarmen i dag. Hun snublet i svilla mellom stua til kjøkkenet. Grisen vår (6 mnd) var dau i dagtidlig. Det hadde gått hull på en tarm.

8. februar:

– Idag kl 6 kom tyskerne og arresterte Sigurd. Det ble tatt flere på katedralskolen. Ingen aner hvad de er satt inn for.

28. februar:

– Har nå endelig fått leie for trilla, som ble rekvirert av tyskerne 9. september 1944. Regningen var på 405 kr. Beløpet ble utbetalt gjennom lensmannen.

9. mars:

– I dag ble Sigurd satt på frifot. Det var stor jubel da han kom ut.

11. mars:

– I dag døde frk Tomine Sundbø. Hun har veret syk en ukes tid. Det var hjertefeil og for høit blodtrykk. I går fik hun så hjerneblødning og i dag var det slutt.

7. april:

– Tordis og Ole sykla til Reddal i etterm. Sauen fik 2 kvikke lam i dag.

9. april:

– I dag sådde Bernt Røstad hveten. Så tidlig vår som i år har det ikke vært siden 1921.

13. april:

– Fik i dag heimavla tobakk igjen fra Stavanger Tobakksfabrik.

20. april:

– I dag har Osmund vært og vårvonna. Har sådd gulrøtter, salat, erter, kruspersille og noe kål på Friland.

25. april

– På Haugen fik de en gutt, til i natt.

30. april

– Vi har satt poteter. Jeg har arbeidet på sauehagen. Kjølig ver.

 

NB! Videre nedtegnelser rundt fredsdagene i mai 1945 kommer i en senere avis.