Banksjefen hjelper ordføreren med kjedet